Рассмотрим, что получилось. Первая строка указывает на CD-ROM, точнее, на конкретный диск с указанной меткой. Для добавления любого другого диска с пакетами (он должен иметь специальную структуру, о чем будет рассказано далее) достаточно вставить его в привод и набрать в консоли команду sudo apt-cdrom add – программа попросит вставить диск, после чего нужно нажать Enter. Далее в файле описываются репозитарии, находящиеся на различных узлах в Интернете. В первой строке указан тип пакета (deb указывает, что будут загружаться пакеты с уже скомпилированными программами; а deb-src означает, что будут использоваться пакеты с исходными текстами). Периодически необходимо обновлять список пакетов, имеющихся в репозитариях. Это делается командой sudo apt-get update.

При большом количестве записей суммарный объем скачанных файлов может превышать 10 Мбайт, поэтому, если не планируется самостоятельная сборка/пересборка пакетов, строки, содержащие deb-src, можно закомментировать, поставив в начале знак #. Таким образом можно уменьшить нагрузку на канал и время обновления списка.

Следующая запись означает зеркало, с которого будут загружаться обновления. Официальный репозитарий Ubuntu располагается по адресу

Во-первых, зеркала обновляются не мгновенно, а через некоторый период времени.